MARYLAND MARINE BANK 17.55
Slap af, de kommer.
Banken lukker om fem minutter.
- Er du sikker på, det ikke var fup? - Nej.
Jeg har været på sagen længe nok til at kende forskellen.
Desuden kan jeg mærke det. Jeg kan mærke dem. Jeg er i deres hoveder.
Så længe du beholder dit eget.
Besked modtaget, agent Scully. Højt og tydeligt.
Position Fem, det er agent Willis. Kan du høre mig?
- Er du nervøs? - Nej. Bare ikke vores held svigter os.
Du er mit held, skat.
Og uanset hvad der sker, når jeg ser op på stjernerne,
ved jeg, at du ser på de samme.
De samme, skat.
Du gør hver dag til nytårsaften.
Kom så. Ned på gulvet, nu.
Det er mit alvor. Dig, ned på gulvet, ellers dør du.
Ned på gulvet, alle sammen eller jeg henretter jer alle sammen. Fart på.
Læg pengene i tasken nu. Hultigere.
Frys!
Smid geværet. FBI.
Smid geværet - nu!
Hold godt øje med ham. 11 minutter, 55 sekunder.
Tilbage.
- Kom så, Jack. - Hjertet har ikke slået i 12 minutter.
En til ampul adrenalin, så prøver vi igen ved 360.
Tilbage.
Der er stadig ingen puls.
Vi kan ikke gøre mere. Det gør mig ondt.
Okay, lad os slutte her.
- Skal jeg erklære ham død? - Nej. I kan ikke give op.
- Der er gået over 13 minutter. Han er død. - Gå op til 400.
Vi har mistet ham. Giv slip.
Jeg er læge. Gå op til 400, ellers så gør jeg det selv.
Tilbage.
Giv ham mere amfetamin intrakardialt og gå op til 400 igen.
Gør det.
Tilbage.
Igen.
- Kom så, Jack. - Fri.
Kom så.
Hjertet slår. Spørg ikke hvordan, men han er tilbage.
Blodtrykket er 80 over 50 og stigende. 90 over 50.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
BETHESDA FLÅDEHOSPITAL 12.51 TO DAGE SENERE
Goddag, mr. Goldbaum. Hvordan har vi det i dag?
Jeg justerer lige dit drop. Jeg ser til dig igen senere.
LIGHUS
- Har du hørt fra Willis? - Nej. Han har ikke været hjemme eller ringet.
Jeg hørte noget om en lemlæstelse.
Ja. Tre fingre på Dupres venstre hånd var afskåret med kirurgiske knive.
Vi tog fingeraftryk. Det er Willis'.
- Jagede han fyren i næsten et år? - Sagen var det eneste, han talte om.
- Hvad tror du? - At det måske er en posttraumatisk psykose.
Ligesom når soldater lemlæster liget af en fjende.
Det forklarer ikke, hvorfor han forsvandt.
Hvem var Dupres makker?
Lula Phillips.
De mødtes, da hun afsonede ti år for manddrab i Maryland.
- Han var fængselsvagt. - Til inspektøren fandt ud af hemmeligheden.
Ifølge Lulas cellekammerat havde de en lidenskabelig romance.
Der står her, hun blev løsladt 2. maj 1993.
En uge før det første røveri af sparekassen i Annapolis.
En 65-årig kassererske fik en pistolskæfte i nakken.
Hun døde af store subdurale blødninger.
Hun lagde ikke pengene hurtigt nok i tasken.
- Herligt par. - Tilsyneladende skiftedes de til det.
Den ene røvede, mens den anden kørte flugtbilen.
Til sammen har de dræbt de syv mennesker og sluppet væk med tæt på 100.000 dollar.
Mange penge, nu hvor hun ikke behøver dele dem.
Vi viser hendes ansigt overalt. Lokale aviser, fjernsynet...
Keder jeg dig?
- De var gift. - Ja, sidste maj i Atlantic City. Og?
Det var ikke en nekrofil lemlæstelse.
Willis skar fingrene af for at få fat i vielsesringen.
Nogen hjemme?
Lula?
Skat, skat, skat.
Pokkers.
Aftryk fra venstre tommel.
De to gaffeldelinger viser, at den, der holdt kniven, brugte venstre hånd.
"Den"? Det var Willis.
Han var højrehåndet. Jeg tjekkede hans pistolgreb.
Ifølge bankens overvågningsbånd er Dupre venstrehåndet.
Jeg ved ikke, hvor det her bærer hen af.
- Hvor længe slog Willis' puls ikke? - Godt 13 minutter.
Det er EKG-strimlen, der registrerede hans hjerteaktivitet.
Hvad siger det dig med din viden som læge?
Det kunne være hvad som helst. Maskinfejl, elektrisk overbelastning.
Men hvad ligner det?
To hjerteslag.
Fik Dupre og Willis hjertestop på præcis samme tidspunkt?
Ja.
Så i nogle få minutter var begge mænd teknisk set døde.
- Men vi genoplivede Willis. - I genoplivede hans krop.
To mænd døde på skadestuen. En mand vendte tilbage.
Spørgsmålet er...
Hvem af dem?
UNIVERSITY OF MARYLAND BIOLOGISK FAKULTET
Hvad kan du foltælle mig om nærdødsoplevelser, agent Scully?
Det sædvanlige. En tunnel, lyset, folk, som stiger op og ser deres kroppe.
- Hvordan forklarer du det som forsker? - Dissociativ hallucinatorisk aktivitet.
Vidste du, halvdelen af voksne, som har haft en nærdødsoplevelse ikke kan gå med ur?
På grund af den forøgede elektriske aktivitet i deres krop kan urene ikke fungere.
Det lyder tosset, men som alle biologer vil foltælle dig,
frigives der enorme mængder energi, når celler dør, og materiale nedbrydes.
Dr. Varnes mener, det ligger til grund for transformationsoplevelsen.
Folk er en helt anden efter oplevelsen.
Hvordan en anden?
Ændringer i personlighed, spiritistiske evner, større livsgnist.
Hvad med negative følger?
De er sjældne.
Men under døden er kroppen sårbar.
Det forstår jeg ikke.
En pilot i min støttegruppe døde i et flystyrt sammen med tre passagerer.
Det skete for tre år siden.
Han husker at stige op i en aura af strålende lys
og føle en stor trang til at vende tilbage til sin krop.
Han blev genoplivet i ambulancen på vej til hospitalet - den eneste overlevende.
Kort efter begyndte han at drømme om at elske med sin kone,
men på måder og steder, som ikke var hans minder.
De viste sig, at en af de afdøde passagerer havde en affære med hans kone.
Passagerens hukommelse, hans bevidsthed overlevede igennem piloten.
- Hvad skete der? - Piloten blev mere og mere desorienteret.
Skizofren hævder hans læge.
Og så kvalte han sin kone med en forlængerledning.
Det er en sød historie.
Jeg undervurderer ikke nærdødsoplevelsen.
Det kan forklares ved stimulation af den temperale lap.
Jeg fornemmer et stolt "men".
Jeg mener stadig, Jacks forsvinden kan forklares psykologisk.
For eksempel?
Sagens stress, traumet ved at blive skudt, Jacks personlighed.
- Hvor godt kendte du ham? - Vi var kærester i næsten et år.
Han var min instruktør på Akademiet.
Situationen bliver mere indviklet.
Vi havde endda samme fødselsdag.
Vi plejede at fejre den på en bule i Stafford, som havde skrå poolborde.
Men det var altid svært for Jack at slappe af. Det var umuligt for ham.
Han var altid så intens, ekstremt målrettet.
Tror du, han er disponeret for en psykotisk hændelse som den her?
Det er ikke det samme at sige, at Jack havde en nærdødsoplevelse,
som at sige hans krop er blevet beboet af Warren Dupre.
Langt fra.
Hvad fanden...?
- Du er sådan et vanedyr, Tommy. - Hvem fanden er du?
- Stå ud af sengen. - Jeg har ikke tøj på.
Stå op. Jeg vil ikke skyde dig, mens du ligger ned.
Hvem er du - opkræver du husleje? For jeg sværger, at jeg har betalt.
- Kom nu, du kan spørge Cosmo. - Hold kæft.
- Hvor er hun? - Hvor er hvem?
- Din søster. - Lula?
Det ved jeg ikke. Jeg ventede bare på at se hende i tv-avisen.
Hvad sagde jeg? Se bare.
EFTERSØGT AF FBI
Lyden virker ikke.
Det ser ud til, de finder hende, før du gør.
Tror du det? Det tror jeg ikke.
Jeg savner hende, Tommy.
Jeg savner hende så meget.
Derfor kom jeg tilbage.
- Kender jeg dig? - Alt, jeg ser... Jeg ser kun hende.
Du godeste. Du bløder.
Selv noget grimt er smukt på grund af hende.
- Hvad laver du? - Du snød os, Tommy.
Du sladrede om os til FBI.
Dupre'?
Naboerne hørte skud, men undersøgte det ikke.
Betjente reagerede i morges på et anonymt 112-opkald og fandt ham her.
Bortset fra at rotterne fandt ham først. Ofret hed Thomas Phillips.
- Lulas bror. - Der er ikke den stor familielighed tilbage
grundet rotterne og skuddet i ansigtet.
Jeg hader det her nikotinpjat.
- Hvad er historien? - Han boede her alene i syv måneder.
Et par tidligere domme - småting. Indbrud, narkobesiddelse.
Intet som hans storesøster.
- Var fjernsynet tændt, da de fandt ham? - Nej, hvorfor?
Tommy var vist ikke nogen bogorm, eftersom han ikke havde nogen bøger.
Ud fra ligets position ville jeg sige, han så fjernsyn, da han blev skudt.
- Værsgo at tage fingeraftryk. - Flyt jer.
Ifølge reglerne skal man vise legitimation for at få adgang til et gerningssted.
- Du have vist ret. - Undskyld mig.
Er der noget galt?
Nej, jeg har bare ingen legitimation.
Vil du fortælle den herre, hvem jeg er?
Det er agent Jack Willis fra kriminalafdelingen i Washington.
Lad os tale herude.
Jeg passede blot mit arbejde, miss.
Willis, halvdelen af Bureauet leder efter dig. Hvor har du været?
Jeg ved det ikke. Jeg var ikke mig selv. Jeg vågnede bare ude på gaden.
- Jeg kører dig tilbage på hospitalet. - Nej, jeg bliver her.
- Du er ikke klar. - Hvem siger det?
Du kommer dig efter et alvorligt traume. Det er et mirakel, du kan gå.
Tommy Phillips boede her, ikke?
Blev han skudt med en .45?
- Det blev han faktisk. - Det er Lulas foretrukne våben.
Jeg kender dem. Jeg har forfulgt dem længe. Vi er halvvejs.
- Det var dig, der åbnede sagen. - Og jeg er der, når den lukkes.
Okay. Men som kollega og som ven
anbefaler jeg, at du får en fysisk og psykisk evaluering.
Okay, fair nok.
- Godt at se dig blandt de levende. - Det er godt at være tilbage.
- Hvad har vi her? - Mulder fandt et fingeraftryk på tv'et.
En partiel blomme - og det er ikke ofrets.
Godt arbejde, agent Mulder. Jeg er imponeret.
Du skyder godt.
Jeg skal op til prøve igen, før jeg får mit våben tilbage.
Det ser ikke ud til, du behøver bekymre dig om prøven.
- Vil du ellers noget? - Ja. Det er Scullys fødselsdag.
- Jeg tænkte, om du vil skive en hilsen. - Selvfølgelig. Med glæde.
Det er altid en glæde at fejre noget godt.
Værsgo.
Tillykke med fødselsdagen, Scully.
- Det er to måneder for tidligt. - Det er fra Willis.
Jeg troede, I havde fødselsdag samme dag.
- Det har vi. - Det ved han ikke.
Jeg bad ham signere det. Det gjorde han med venstre hånd.
Du testede ham.
Da jeg opdagede, at beviset fra Phillips-mordet var forsvundet.
- Hvilket bevis? - Fingeraftrykket. Vores bedste spor er væk.
Nogen stjal det, før laboratoriet fik chance for at undersøge det.
- Tror du, det var Willis? - Jeg er ikke sikker på, Willis er Willis.
Kan du acceptere muligheden for, at der under hans nærdødsoplevelse
forekom en psykisk overføring?
Kan du acceptere muligheden for, at det her ikke er en X-fil?
Bortset fra forventet posttraumatisk stress
bestod Jack sin fysiske og psykologiske evaluering.
Bare fordi man glemmer en fødselsdag, betyder det ikke, at han er besat.
Da jeg læste til eksamen, glemte jeg også min fødselsdag.
Glemte du også, hvordan du skrev under?
Det her er rekvisitionsseddel for en bil, som Willis indgav dagen før, han blev skudt.
Sammenlign underskrifterne.
Som jeg sagde, det er stress.
Det kan i høj grad indvirke på ens håndskrift.
Det beviser desværre intet.
Agent Willis.
- Hvor skal du hen? - Et spor. En udlejer mener at have hende.
- Ringede han? - Ja. Han så hendes billede på posthuset.
Her er adressen.
- Må jeg spørge om noget? - Ja da.
Phillips-mordet. Fingeraftrykket, som Mulder fandt på tv'et, er forsvundet.
Og?
Og du tog beviset med tilbage.
Antyder du noget, agent Scully?
Jeg kender ikke noget til et forsvundet fingeraftryk.
Om ti minutter har jeg opklaret den største sag i min karriere. Kommer du?
- Hvad nummer lejlighed var det nu? - 202.
- Hvad hed fyren? - Multrevich.
Okay.
Mr. Multrevich, jeg er fra FBI, Jack Willis.
Vi talte i telefon, ikke?
Har du set kvinden her?
Ja. 207, for to dage siden. Første og sidste måneds husleje - kontant.
- Hvor er 207? - Nede af gangen.
Gå ind i din lejlighed og hold dig væk fra vinduerne. Tak.
Hvor er assistancen? Du har tilkaldt dem, ikke?
De burde have været her. Hun løber måske ned af brandtrappen.
Jeg ringer igen.
Se. Det er hende.
- Hvor blev hun af? - Jeg tjekker herovre.
Vend dig om.
Hænderne om på ryggen. Nu.
Hun er din, Jack.
Som en hund i snor.
Jeg har givet hende håndjern på.
De er til dig, Scully. Tag dem på.
- Hvad foregår der? - Tag dem på, eller jeg skyder knoppen af dig.
Hold kæft. Tag dem på.
Kom så, skat.
Kom så, rejs dig, skat.
Se dig lige.
Du er helt snavset i ansigtet.
Hold dine ulækre hænder fra mig.
Du kan ikke gætte, hvor jeg har været, skat.
Det er skørt. Tror du ikke, jeg ved, det er skørt?
Det her er ikke mit ansigt, det er ikke mine hænder, men det er mig herinde.
Og jeg kender dig. Jeg ved alt om dig, skat.
Spørg mig om noget.
Du har fødselsdag den 7. april. Din yndlingsfarve er rød.
Kom nu, spørg mig om noget andet. Kom nu, spørg mig.
Okay. Hvad gjorde vi efter vielsen?
Lige efter?
Efter det.
Vi tog ned til stranden.
Jeg tog min lommekniv frem og skar mig i håndfladen.
Og så skar jeg dig i håndfladen.
Vi lod blodet dryppe ned i vandet.
- Hvad sagde du så til mig? - Jeg sagde:
"Det er så, vi kan være gift i alle verdens vande."
Og så svor jeg.
Aldrig at tage ringen her af min finger.
Nogensinde.
Jeg har i sinde at holde det løfte.
Det her er bare for underligt.
Jeg kan ikke tro, det virkelig er dig.
Bare rolig, skat.
I mørket er det lige meget.
- Vi kontakter dig. - Hvornår får jeg dusøren?
Vi kontakter dig.
Nu er jeg bekymret. 12 timer uden et ord?
Hvorfor holder hendes bil udenfor? Hvorfor tilkaldte Willis ikke assistance?
- Det var ikke Willis, der tog beskeden. - Du hørte optagelsen. Det var hans stemme.
- Glem det, Bruskin. - Desuden bekræftede udlejeren, det var dem.
Jeg sagde, glem det, Bruskin.
Det her er ikke en af dine X-fil-teorier, vel?
Det er lige meget, hvad jeg tror. Vi er stadig ude efter det samme.
FBI-telefoncentralen. Vent venligst.
- Gæt hvem, smalte? - Willis?
Det kommer an på, hvem man spørger.
Hvor er Scully?
Du er FBI. Det kan du regne ud.
Lad mig tale med hende.
Selvfølgelig.
- Dana, er du okay? - Lad være...
Okay. Det var alt. Farvel.
- Det vil ikke fungere, Jack. - Tror du ikke?
Bureauets politik forbyder at forhandle med kidnappere.
- Men det ved du allerede, Jack. - Hold op med at kalde mig det.
Du hedder Jack Willis. Du blev født den 23. februar 1957.
- Du bor på 51 Stanhope... - Jeg hedder Warren James Dupre.
Og jeg blev født i Clammouth Falls, Oregon, i rottens år.
Vi var på weekendtur til Pine Barrens.
Du lærte mig, hvordan man fisker gennem isen.
Det var dine forældres hytte. Prøv at huske det, Jack.
Vi kørte derop i en snestorm.
Kom nu, Jack.
Tror ikke, jeg ikke så, hvad du gjorde.
Jeg var som et stykke papir på det hospitalsloft.
- Jeg så alt. - Hvad så du?
Du lod mig dø, mens du prøvede at redde din ven.
- Du er min ven. - Surt, han allerede var død.
Jeg så ham forsvinde. Så ham forsvinde ned i den lange, solte tunnel.
Nej. Vi genoplivede dig.
Du skød mig.
Og så lod du mig dø.
Nej. Du slår mig ikke ihjel, Jack.
Hvis du kalder mig det en gang til,
gør jeg dig iskold.
Rolig, skat. Ikke endnu.
Husk, hun er vores redning.
- Har du mere sodavand? - Du har lige drukket den sidste.
Sodavand.
- Hvor meget har du drukket? - Hvad rager det dig?
Jack Willis har sukkersyge, så det er du også.
For meget sukker kan føre til hyperglykæmi.
Måske er det derfor, du har så ondt i maven.
Mavesmelter er det første tegn på nært forestående diabetisk koma.
Du skal have insulin.
FBI'S HOVEDKVARTER WASHINGTON, D.C.
Jeg falder ind i deres tankegang, og mine følelser skræmmer mig.
Frihedsrusen, som opstår ved at frakoble handling og konsekvens.
Deres er en verden, hvor kun deres behov betyder noget,
deres egen umulige appetit.
Og selvom glæden, de opnår fra voldshandlinger, klart er seksuel,
viser det også, hvad Jackson kaldte deres "overdrevne" hengivenhed for hinanden.
Det er en kærlighedsaffære, som jeg næsten misunder.
Cadenceville Politi har lige meldt om indbrud i en butik på Old Forge Road.
Jeg vil vædde på, Scully er inden for en otte kilometers radius.
- Overser jeg noget? - 200 enheder insulin blev stjålet. Plus nåle.
Willis har sukkersyge.
Giv mig en optællingsrapport. Lad os se, hvor mange husstande vi taler om.
Hurtig. Jeg er ved at miste følelsen i benene.
Vent.
- Hvad helvede...? - Læg nålen fra dig.
- Uden medicinen dør han. - Det sagde du.
Læg den så fra dig, medmindre du også vil lægges ned.
Hvad pokker laver du?
Jeg har brug for den medicin.
- Har du stadig ikke regnet det ud? - Regnet hvad ud?
Det var ikke min bror, som snød dig.
Dig?
Ja. Mig.
Hvordan tror du, jeg slap væk? Da du trådte ind i banken, var jeg smuttet.
Jeg fik pengene og slap af med dig. Det troede jeg i det mindste.
Taktiklokalet. Så sker det.
- Hør nøje efter. - Hvor er Willis?
- Han ligger et eller andet sted. - Lad mig tale med Scully.
- Ikke denne gang. - Vi forhandler ikke, før vi ved, Scully lever.
Hun er i live. Hun er ikke glad, men i live.
Lyt til mig. Hvis du rører Scully, så skal jeg...
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
For hvis du vil se Scully igen, vil det koste en million dollar.
Hav pengene parat i morgen ved samme tid. Jeg siger, hvor og hvornår.
Vi har det. Det er et 202-nummer.
- Alle tiders. - Det kommer.
- Her er det. - Find adressen.
- Glem det. - Hvorfor?
Det er Scullys mobilnummer. De bruger hendes telefon. Vi kan ikke spore dem.
Hun er ikke glad, men i live.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
- Det sidste, okay? - Ja. Kan du skrue ned for stemmen?
Sådan.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
Ja. Der er noget. Bestemt noget i den høje ende.
Lad mig indsætte et ekstra Z-14-filter og isolere alt over en halv decibel.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
- Der. Det er en motorlyd. - Lad os filtrere det lidt mere.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og...
- Er det et mindre fly? - Der letter efter lyden at dømme.
Giv mig et øjeblik til at anslå højden inden for 60 meter.
Alle tiders.
Okay, folkens. Find en plads. Mulder siger, han har noget.
Hvad? En alien-virus, eller nye oplysninger om Kennedy-attentatet?
Mulder er okay. Hør efter, måske kunne du lære noget af manden.
Fra den sidste telefonsamtale har vi identificeret et fly, der letter.
Washington Flyveplads er tilfældigvis inden for vores område.
Eftersom, der lettes fra nord mod syd, ligger området langs denne flybane.
For dem, som kan huske matematik, betyder det, vi skal dække et område på otte km2.
Omtrent 1000 husstande.
Med 100 betjente
og 30 husstande per mand per time, kan vi gennemgå hele området på tre timer.
Agent Bruskin grupperer området og fordeler blandt holdene.
For de af jer, som ikke allerede ved det, er det her utrolig vigtigt for mig.
Så lad os gøre det rigtigt. Tak.
Lad mig se Steinberg, Calder, Westin, Stipley og Mackowitz.
Var der sne?
Ja, Jack. Der var masser af sne.
- Jeg kan ikke... - Det var december.
Det var weekenden efter Thanksgiving.
Jeg kan huske...
en rød kakkelovn.
Ja. Det er rigtigt.
Der stod en brændeovn midt i rummet.
Koldt?
- Ja. - Så koldt.
Jeg kan huske, jeg måtte lægge et tæppe om dig, da vi ikke havde mere træ.
Nej, Jack. Du må ikke lukke øjnene.
Bliv ved med at tale.
Jack, bliv ved med at tale. Kom nu.
Ned på gulvet nu, ellers så dør l.
- Jeg skyder jer alle sammen. - Nej.
Hold kæft og gør det.
Et øjeblik.
- Hvem er det? - Det er broder Tate.
Må jeg tale med dig?
- Hvad vil du? - Bare nogle få minutter af din tid.
Smuk dag, ikke?
Kan jeg interessere dig i Guds ord? Læderindbundet, i sort eller rødt.
Forsvind.
Det er 1-4. Målet set.
Det er vist på tide at foretage den opringning.
Han er død.
Nu hænger det hele på dig.
Han er død på grund af dig.
Så er det vel forbi,
hvem du end er.
Bliv, hvor du er.
Hold kæft.
Jeg elsker dig.
Ved du ikke det?
Du er grunden til, jeg kom tilbage.
Det er Westin. Der er ikke klart sigte fra den her side.
Hvad med jer?
Ditto. Hold jeres position og behold radioerne på kanal to.
- Hvor er vi? - Assistancen er inde.
- Men vi ved ikke, hvad der foregår. - Det gør vi snart.
Jeg gemte en flaske medicin i det andet værelse. Jeg henter det.
Hvad siger du?
Jeg henter det til dig.
- Jeg elsker dig, skat. - Nej.
Hør, vi har hende stadig. Vi kan stadig slippe godt fra det.
Det tror jeg ikke, skat. Ikke denne gang.
Jack, læg pistolen fra dig.
Kan du huske det lys, jeg talte om?
Det er smukt.
Der er intet at være bange for.
FBI. Rør dig ikke.
Scully. Er du okay?
Det her er fra lighuset sammen med hans ejendele. Jeg tænkte, du måske ville have det.
"Tillykke med de 35. Knus D."
Jeg købte det til ham for tre år siden.
Er der pårørende?
Nej. Jack var enebarn. Hans forældre døde, da han gik på college.
Der er en knægt i Parklawn. Jack har været som en storebror for ham.
Jeg besøger ham i morgen.
- Hvad skal jeg foltælle ham? - Den officielle historie.
Som er?
Lula Phillips døde i går i en skudveksling med agenter,
hvor under også agent Jack Willis blev dræbt i tjenesten.
Hvad skal jeg foltælle mig selv?
Godnat.
Det er i stykker. Det er gået i stå.
Klokken 6.47.
Nøjagtig det tidspunkt, hvor Jack fik hjertestop på hospitalet.
- Hvad betyder det? - Det betyder...
Du bestemmer selv, hvad det betyder.
Godnat.
Visiontext tekster: Christina Mohr
DANISH